Mãe, pai e bebé acordam. Pai e bebé levam a mãe ao trabalho, a pé, debaixo de uma chuva miudinha que espelha as borboletas a dançar na barriga da mãe. Despedem-se apressadamente, que a chuva não ajuda. A mãe passa o dia na companhia das borboletas. Não telefona. Não lhe telefonam, deve estar tudo bem...
Chega ao fim a jornada de trabalho. A mãe faz-se ao caminho do hotel, numa caminhada de 25 minutos que lhe parecem 2 horas. Chega ao hotel, apanha o elevador, aproxima-se do quarto. Espera encontrar um bebé em prantos e um pai exausto do primeiro dia de ambos sozinhos um com o outro. À porta não ouve nada. Abre a porta, pai e bebé na cama a ver televisão. Ambos sorriem ao vê-la. Ela beija o pai e deita-se ao lado deles. Oferece a mama ao bebé, que aceita tranquilamente. Ela cheira aquele cheiro por que ansiou todo o dia e respira fundo: tudo está bem, tudo vai ficar bem...
